Showing posts with label 走る. Show all posts
Showing posts with label 走る. Show all posts

Friday, April 6, 2007

日東科学重版走る大巨獣ガッパ - Nitto Kagaku Second Edition Rolling Great Giant Monster Gappa














日東科学重版走る冷大巨獣ガッパ
Nitto Kagaku Second Edition Rolling Great Giant Monster Gappa
Art No. 228-200

Another vibrant painting by Komatsuzaki! Notice the "Sunflower Maru" from "Godzilla vs. Mecha Godzilla" in the foreground. That ship seemed to make a real "splash" in Japanese popular culture in the early seventies. I have seen model kits of it for sale, but I have to draw the line somewhere : )

小松崎さんは,著別の活気に満ちた絵画!

Thursday, April 5, 2007

日東科学重版走る冷凍怪獣バルゴン - Nitto Kagaku Second Edition Rolling Freezing Monster Barugon














日東科学重版走る冷凍怪獣バルゴン
Nitto Kagaku Second Edition Rolling Freezing Monster Barugon
Art No. 227-200


Great artwork by Komatsuzaki! But why did they put the Daiei sticker right on Barugon's nose?!

小松崎さん著大きいアートワーク! しかし大映のステッカーが位置付けか? 悪いです。

Tuesday, April 3, 2007

日東科学重版走る超音波怪獣ギャオス - Nitto Kagaku Second Edition Rolling Supersonic Knife Monster Gyaos













日東科学重版走る超音波怪獣ギャオス
Nitto Kagaku Second Edition Rolling Supersonic Knife Monster Gyaos
Art No. 226-200

More fine artwork by Komatsuzaki. At some point, you end up collecting model kits more for the box art than the models inside. The biggest changes to the actual model kits during these reissues were how they were arranged on the sprue trees inside the box. The dimensions of this box were larger than the previous kit, so the parts are a little farther apart on the "sprue" trees. Other than that, no changes at all.


小松崎さんの良いアートワーク。 いつか、箱の芸術のためのモデルキットをモデルよりもっと集めることを中終える。 これらの再発行の間の実際のモデルキット への最も大きい変更は箱の中の部品の木でいかに整理されたかだった。 この箱の 次元は前のキットより大きかった、従って部品は部品の木の離れて少しより遠い。 それ以外、変更無し全然。

Sunday, April 1, 2007

日東科学重版走る火炎怪獣ガメラ - Nitto Kagaku Second Edition Rolling Blazing Monster Gamera












日東科学重版走る火炎怪獣ガメラ
Nitto Kagaku Second Edition Rolling Blazing Monster Gamera
Art No. 225-200

In 1974, Nitto reissued the rolling Gamera with this stunning painting by Shigeru Komatsuzaki. The model kit and instructions were exactly as they were in the first edition. Aside from the box art, the only thing that changed were the actual dimensions of the box. Very smart marketing on Nitto's part. They changed just enough to make it marketable all over again!



昭和49年に、日東は小松崎さまによってこの思いがけない絵画との圧延ガメラを再 発行した。 初版にあったと同時にモデルキットおよび指示は丁度あった。 箱の 芸術は別として、変わった唯一の事は箱の実際の次元だった。 日東のパートの非常にスマートなマーケティング。 それらはそれを市場向きにまた改めてするた めにちょうど必要なだけ変わった!

Saturday, March 31, 2007

日東科学初版走る深海怪獣ジグラ - Nitto Kagaku First Edition Rolling Deep Sea Monster Zigra














日東科学初版走る深海怪獣ジグラ
Nitto Kagaku First Edition Rolling Deep Sea Monster Zigra
Art No. 346-200

The Nitto Rolling Zigra shares a unique feature with the Walking Gappa - it is the only other Gamera series monster model kit that has an option. You can either mount bent or straight fins to Zigra's body.

Like Gamera, Gyaos and Gappa, Zigra looks good in this format. The picture of the assembled kit is from the included instructions.


日東の圧延ジグラは歩くガッパと独特な特徴を共有する-唯一選択がある他のガメ ラシリーズモンスターモデルキットである。 ジグラのボディに台紙の曲げられる か、またはまっすぐなひれできる。 ガメラ、ギャオスおよびガッパのように、ジ グラはこのフォーマットでよく見る。 組み立てられたキットの映像は含まれた指 示からある。

Friday, March 30, 2007

日東科学初版走る大巨獣ガッパ - Nitto Kagaku Rolling Giant Monster Gappa












日東科学初版走る大巨獣ガッパ
Nitto Kagaku Rolling Giant Monster Gappa
Art No. 228-100

I love Gappa. It was a great movie, and while the execution of the special effects were less than Tsubaraya's standards, no one can deny that the intricate city scapes and the monster suits themselves were extrodinary for the time.

Gappa was a popular Nitto subject to be sure. There was a replica made in every format that Nitto produced. Standard, medium and mini vinyls, and every model kit format.

The rolling Gappa is plain cool. There are only two instances of Gappa where its wings are spread and this is one of them. The sculpt is one of the better Nitto Gappas of any series!

ガッパは普及した日東に応じてである確実だった。 日東が作り出したあらゆるフォー マットでなされたレプリカがあった。 標準、中型および小型ビニールおよびあら ゆるモデルキットのフォーマット。 圧延ガッパは明白冷却するである。 翼が広が るこれがそれらの1つであるガッパのたった2つの例があり。 彫刻はあらゆるシリー ズのよりよい日東ガッパの一つである!

Thursday, March 29, 2007

日東科学初版走る冷凍怪獣バルゴン - Nitto Kagaku First Edition Rolling Refrigiration Monster Barugon











日東科学初版走る冷凍怪獣バルゴン
Nitto Kagaku First Edition
Rolling Refrigiration Monster Barugon
Art No. 227-100

My favorite Gamera film was my first, War of the Monsters. Now more universally known as Gamera vs. Barugon. Barugon was a very simple design that housed extrordiary ability. The deep freeze vapor, the rainbow ray, even the chameleon tounge made it a very formidable foe for Gamera.

Nitto's rolling Barugon is just plain goofy. Fortunately, the box art is fantastic. But I must always remember that these kits, especially from this series were more about play value than realisim. Check out the picture below!


好みのガメラの私のフィルムは私の一番のWar Of The Monsters 「ガメラ対バルゴン」。 バルゴンは凄い能力を収容した非常にシンプ ルな設計だった。 深い氷結の蒸気、虹光線は、カメレオンの舌それにガメラのた めの非常に手強い敵をした。 日東の圧延バルゴンはちょうど明白な間抜けである。 幸いにも、箱の芸術は素晴らしい。 しかし私は常になる このシリーズからのこ れらのキットが、特にリアルより演劇の価値についての詳細だったことを覚えな さい。 映像を次に点検しなさい!

Wednesday, March 28, 2007

日東科学初版走る超音波怪獣ギャオス - Nitto Kagaku First Edition Rolling Supersonic Knife Monster Gyaos











日東科学初版走る超音波怪獣ギャオス
Nitto Kagaku First Edition
Rolling Supersonic Knife Monster Gyaos
Art No. 226-100


There were a few monsters that really looked good in this series. Gyaos was one of the best. It made sense afterall, since it was made to look like it was flying. In fact the only two monsters that really don't seem to fit in this series are Barugon and Jaiger, but we will get to those later.


こちらは怪獣モデル良いです。 ギャオスは最もよいのの一つだった。 それは 飛んでいたように見ることをなしたので、感覚のでもを作った。 実際は実際にで あるバルゴンおよびジャイガーこのシリーズで合わないような唯一の二物のモン スター、私達はあとでそれらに得るが。

Tuesday, March 27, 2007

日東科学初版走る火炎怪獣ガメラ - First Edition Rolling Gamera

日東科学初版走る火炎怪獣ガメラ
First Editon Rolling Gamera
Art No. 225-100

This is one of my favorites! Great illustraition of Gamera and Viras.

This particular kit was released prior to the Japan "Safety Toy" designation. Plus the Daiei logo sticker is foil instead of paper, which I have only seen on older kits.


これは私の好みのである! ガメラおよびバイラスの大きい画。 この特定のキッ トは日本「ST」の指定前に解放された。大映のロゴとステッカーは私 がより古いキットだけで見たペーパーの代りにホイルである。