Friday, February 9, 2007

Nitto "Homework" Card - 日東の宿題カード


One of the main reasons I like to collect model kits are for the box art. The other is for promotional pieces like this one to the left.

This is a "Homework" card. So called because on the back is a schedule of six days divided by six hours each day. At the bottom it says "Now that homework is done, a Nitto plastic model please." The front proclaims "Nitto Ultra Kaiju Series on sale now!" and lists the stats of Gamaron and Wanigon.

So if a kid wanted a Wanigon kit, he would log his completed homework over a week, noting the actual time spent on study. Once completed, he would present to his parents for the payoff of a walking Wanigon or Gamaron. An ingenious method for scholastic motivation. It would have worked on me!

私は左にこのカードのような昇進の部分のと同様、箱の芸術のためである、モデルキットを集めるのを好む。 これは「宿題」カードである。 背部に毎日分けられる6日6時間のスケジュールがあるのでいわゆる。 底でそれは宿題は終ったので言う「、日東プラスチックモデル」。 そう子供はワニゴンのキットがほしいと思ったら、彼は調査に使われた実時間に注意する週にわたる彼の完了された宿題を記録する。 完了されて、彼は歩くワニゴンまたはガマロンの給料支払いのための彼の親に示す。 学校の刺激のための独創的な方法。 それは私で動作しよう!

日本の読者: あなたの青年のこれらのカードの1枚に記入したか。 どのモデルに得たか。